Ondertitels kunnen veel voordelen bieden. Misschien word je afgeleid door omgevingsgeluiden of kijk je een film in een vreemde taal. Hoe het ook zij, het is handig om te weten hoe u ondertitels in- of uitschakelt op uw Hisense TV.
Als u op zoek bent naar stappen om dit te doen, bent u hier aan het juiste adres. We delen tips over het in- of uitschakelen van ondertitels op je Hisense TV, maar ook op Netflix en Disney Plus. Zonder verder oponthoud, laten we er meteen in duiken.
Ondertitels in- en uitschakelen op een Hisense TV
De Hisense TV-afstandsbediening wordt geleverd met speciale knoppen voor ondertitels. Volg de onderstaande stappen om de ondertitels op uw Hisense TV in te schakelen:
- Koop uw Hisense TV-afstandsbediening.
- Druk op de toets "Ondertitel". Deze sleutel bevindt zich onder de toets “9” op uw afstandsbediening.
- Er verschijnt een nieuw venster op uw tv met de tekst 'Ondertitel'. Gebruik de pijltoets op uw afstandsbediening om op "Aan" te drukken.
Je hebt nu ondertitels ingeschakeld voor je Hisense TV. U kunt ook naar de pagina "Instellingen" gaan en naar "Ondertitels" navigeren.
Maar wat gebeurt er als je ondertitels wilt in een andere taal dan het programma? Geen zorgen - u kunt de ondertitels aanpassen aan uw doeltaal. Volg gewoon de onderstaande stappen:
- Druk op de "Quick menu"-toets op uw afstandsbediening. Dit is de knop onder de rode lijntoets.
- Gebruik de afstandsbediening om door het menu te navigeren dat op uw Hisense TV wordt weergegeven. Scroll naar "Instellingen" en druk op de "OK"-toets op uw afstandsbediening.
- Zodra u zich in het gedeelte "Instellingen" bevindt, bladert u naar "Systeem" en drukt u nogmaals op "OK".
- Zoek het gedeelte "Taal en locatie" en druk op "OK" om het in te voeren.
- Scroll naar "Primaire ondertitel" en druk op "OK".
- Zoek de gewenste taal in de lijst. Klik bijvoorbeeld op "Spaans" en druk op "OK" om Spaanse ondertitels te krijgen.
- Druk op de toets "Exit" op uw afstandsbediening om terug te gaan naar het programma. Het is de toets naast de "Home" -toets.
Je hebt nu de ondertitels op je Hisense TV aangepast.
Opmerking: Als je handmatig een ondertitelbestand vanaf je computer invoegt, zorg er dan voor dat het .srt-bestand dezelfde naam heeft als de bijbehorende video. Of de tv herkent het niet.
Er is echter geen regel die zegt dat je altijd ondertitels moet gebruiken. Soms kunnen ze meer afleidend dan nuttig zijn. Gelukkig is het uitschakelen ervan nog eenvoudiger. Volg hiervoor de onderstaande stappen:
- Koop uw Hisense TV-afstandsbediening.
- Druk op de toets "Ondertitel" op de afstandsbediening die zich onder de toets "9" bevindt.
- Selecteer in het nieuwe venster "Uit" met behulp van de pijltjestoets op uw afstandsbediening.
Je hebt nu de ondertiteling voor je Hisense TV uitgeschakeld.
Ondertitels in- en uitschakelen in Netflix op een Hisense-tv
Netflix heeft shows en films van over de hele wereld. Of je nu voor de lol naar een programma kijkt of een nieuwe taal leert, het inschakelen van de ondertitels kan een echte redder in nood zijn. Gelukkig kunt u de beschikbare ondertiteltalen op uw Hisense TV inschakelen of schakelen. Volg gewoon de onderstaande stappen:
- Start de Netflix-app op uw Hisense TV.
- Speel een aflevering van een film of tv-programma af.
- Navigeer over het optiepaneel.
- Druk op "Audio en ondertitels".
- Maak uw ondertitelselectie en keer terug naar het optiepaneel.
- Selecteer "Afspelen" om uw inhoud met ondertitels te blijven bekijken.
Afhankelijk van het model van je tv kun je de ondertitels ook na het afspelen omdraaien:
- Start de Netflix-app op uw Hisense TV.
- Speel een film of een tv-programma af.
- Druk op de toets "Omhoog" of "Omlaag" op uw afstandsbediening.
- Selecteer het pictogram "Dialoogvenster".
- Zet de ondertitels aan.
Om ondertitels uit te schakelen, volgt u de bovenstaande stappen en selecteert u "Uit" in het menu met ondertitelingsopties.
Ondertitels in- en uitschakelen in Disney Plus op een Hisense TV
U kunt het menu Gesloten bijschriften gebruiken (druk op de "CC"-knop op uw afstandsbediening) om ondertitels in te stellen voor uw Disney Plus-video-inhoud.
Als je een Android Hisense TV hebt, volg dan de onderstaande stappen:
- Start je Disney plus-app.
- Start de film waarvoor u ondertitels wilt inschakelen.
- Tik op de ondertitelknop in de rechterbovenhoek van het scherm. Als u de knop niet ziet, drukt u op "Omhoog" of "Omlaag" op uw afstandsbediening en navigeert u naar het dialoogvensterpictogram om de instellingen voor ondertitels in te voeren.
- Selecteer uw voorkeurstaal.
- Je zou nu de ondertitels op het scherm moeten zien.
Om ondertitels uit te schakelen, herhaalt u eenvoudig stap 1-3 en drukt u op "Uit".
Waar is de CC-knop op een Hisense-afstandsbediening?
Hisense-tv's die na december 2016 zijn geproduceerd, worden geleverd met extra toegankelijkheidsfuncties voor slechthorenden. Dit zijn meestal ondersteunende technologieën voor standaard tv-functies, tekstmenu's en videobeschrijvingen.
CC of Closed Captioning is een van de eerste beschikbare ondersteunende technologieën. Het helpt slechthorenden door de tekst van de audio op het tv-scherm weer te geven, waardoor CC in zekere zin op ondertitels lijkt.
Om ondertiteling in te schakelen, moet het programma deze functie ondersteunen. Gebruikers kunnen ondertiteling in- of uitschakelen onder de categorie "Toegankelijkheid" in het menu "Instellingen".
U kunt ook gewoon op de CC-knop op de afstandsbediening drukken. De knop heeft het label "CC" en is te vinden onder toets "7" of boven de Netflix-knop op de afstandsbediening.
Als u zo'n knop niet op uw afstandsbediening ziet, moet u de toets "Ondertitel" onder het cijfer "9" gebruiken. Volg in dat geval de bovenstaande stappen om ondertitels in of uit te schakelen op een Hisense TV.
Ondertitels beheren op Hisense TV uitgelegd
Kijken naar iets met ondertiteling heeft veel voordelen. U kunt ze gebruiken als hulpmiddel voor het leren van een vreemde taal, omgevingsgeluiden overwinnen en daadwerkelijk volgen wat er op het scherm gebeurt. Om ondertitels op een Hisense TV in te schakelen, kunt u dit doen via de knop "CC" of "Ondertitels" of de streaming-applicatie zelf.
Hopelijk heeft dit artikel al je vragen beantwoord over het in- of uitschakelen van ondertitels op een Hisense TV. Deel alstublieft uw mening in de opmerkingen hieronder.
